继Drama化之后，该作定于2012年夏天开播，届时该作将会带领我们走进和歌的唯美与浪漫，恋歌的欢乐[展开]

　继Drama化之后，该作定于2012年夏天开播，届时该作将会带领我们走进和歌的唯美与浪漫，恋歌的欢乐与悲伤。监督将由执导过《蜂蜜与四叶草》、《食梦者》、《交响情人梦》的カサヰケンイチ担当。系列构成由参与了《娜娜》、《交响情人梦》、《外星BB撞地球》等作的金春智子负责。角色设定则是由设计过《遥远的时空中》、《奇迹列车》等动画角色的つなきあき担当，他还担任了多部知名动画的作画监督与原画。动画制作由制作过《玉响》的TYO Animations负责。《超译百人一首歌之恋》电影网友评论：< class="com">花牌-百人一首-相关动画..就这样忽然对日本古典文学产生了浓厚的兴趣..尤其平安时代..然后竟然想读枕草子..源氏物语..伊势物语..这动画挺有意思的..画风轻奇..那个下到屏幕上的雨..大片漂亮雪花..超译..故事有一定历史依据，但表达会有些夸张..比如编者藤原定家每集就会以很奇葩的方式变装出现，有几集还捎上了纪贯之..但这样的讲述也很通俗易懂..认识了很多文人..知道了很多故事..当然爱情故事大都是凄美的..理想野心和爱情只能选其一..古时用和歌交流..系在当季花枝上..隔着帐子..文艺朦胧又美好..再原业平..果然原型之一..撩人无数..但心底的那个人还是高子啊..千早牌，唐红恋歌..百人一首最知名的情歌原来出自他之手..小野小町的选择是对是错..紫式部想强调的是女性..喜欢清少< >< style="text-align:center;">< icture>< icture>< >< class="com">识封面选剧看。第八九话印象最深啊 ，“内心若没有坚信植物，那么与死有何异”对现在的我来说，是能拨弦引思的。行成，不全是沉浸于爱情，也有工作前途之类的，为了自己所执着的所追求的，而选择没有走到一起，所谓的没有走到一起，不过是分居两地，抑或是官位高低。我暂时还不能深刻共情，格局所致哈哈/小短篇所以叙述制作简略？正是因为简略，所以关于关于爱情与追求的处理与舍弃，刻画得不是那么详细。是流传于世的名人，其经历说也许正是如此。由于是人们所熟知的人事，所以..还是觉得略了不爽啊 ，感觉不圆满，罢了罢了画风制作啊要是再再精细点就更好了，否则是有一种干瘪感觉 。让我好笑的是，衣服上的花纹是在屏幕上不动的，光只有所穿的衣服，在动，嗯。不过，里面出现的花儿很多最后一话，扮演恋人互赠和歌真是动心 < >< style="text-align:center;">< icture>< icture>< >< class="com">(ﾟｰﾟ) 恋爱是一种时尚的娱乐活动//对！好好管管你那欧豆豆！我以为会有骨科！啊！但这个番就是声控福利吧！感觉我耳朵都要化掉了！！要死要死要死！//嗯？为什么蛇要打马赛克？而且业平死的也太猝不及防了吧！作为大人物的女人，境界都是很开阔的啊(ﾟｰﾟ) ，有一股子骄傲在她们身上的感觉。【不过处男还真好对付】//求求你，骨科不好吗？都是伪骨科！恋爱真是吃不消//因为剧中人不会老，不管多少年，都是永远的十八岁啊。在这里的时间是停止的，某种意义上真的是托了和歌还魂且永恒。//╭(°A°`)╮ 可恶，牛郎太诱人了！纸片人牛郎店什么时候才会开！// 看不懂和歌又不想看人翻译(ﾟｰﾟ)< >< style="text-align:center;">< icture>< icture>< >< class="com">意境很好，情绪也很好，所有可亦或不可直陈的情愫都寄托在和歌中了，每一话都很美…有些对话稍微有些视角错位了，站在上帝视角谈论自己的和歌的永恒性总觉得有些违和，不过总体还是瑕不掩瑜…但是如果能够获得幸福，真的有人愿意在痛苦中写作吗…眷戀深難盡，灼灼似焚草。長恨無從寄，相思胸中燒⋯⋯諾子（清少納言）和實方這一對真讓人心痛，和行成的相惜眷戀又哀婉又俊逸⋯總之，很喜歡諾子敢愛敢恨的性格，相比吉子，她可以為了愛放棄顯露自己才華的機會，可是卻也可以為了自己的使命而放棄愛，真是了不起的女子啊⋯⋯< >< style="text-align:center;">< icture>< icture>< >< class="com">衣服花纹不会动!这个故事应该是戏说，不能当真的。但是清少纳言和白毛哥这对把我硬生生看哭。隐忍不发的感情感同身受。临别潇洒挥手。那时日本上层真是风雅，虽然百姓苦女性苦但是，像在原业平，小野和(对不起忘了名字仁兄)三人这样纯正的友谊，放到现在也是少有的。而什么也不做，只是一起谈论和歌和看月亮的夜晚，非常迷人。贵族上层文化真的有它的迷人之处。然而有的部分节奏略微快了，就显得略微做作，不过其实也还好。但是衣服花纹不会动!这个差评!头都看晕了!< >< style="text-align:center;">< icture>< icture>< >< class="com">恋爱的酸臭味~3344人评分8.3，竟然有人说评分太低？哪怕真神作只要超过8分也不能算低吧。言归正传，这番乍看PV和OP浓浓的写意画风，人物妩媚风流，难免对它高看一番，但是正片一开始就会发现只是一群披着古装的小朋友而已。而且作画也差远了，基本神态较好的全在OP里了，你甚至可以从开篇第一个镜头就看到剧组偷工减料到将衣服的花纹直接放在一个图层里然后按边缘遮罩裁减，一点空间感都没有。< >< style="text-align:center;">< icture>< icture>< >< class="com">百人一首是著名的一本和歌集，编纂者藤原定家。其中恋歌占了很大比重。这动画便是围绕这些恋歌展开故事的。嘛，看之前，我以为这是部充满古式和风风情的作品，看了之后。。。这风格颇奇怪啊。。。故事方面，算是些野史轶事吧。表现形式略无厘头，让我觉得这是在寓教于乐的科普。。。大多是无奈惆怅悲伤的恋情故事，看得人也略伤感。有JQ，还有真·百合。。< >< class="com">梦境般缥缈的遥远年代，缠绵缭绕的和歌，埋藏着一段段或温情脉脉或无奈怅惘的爱情。总是在浪漫古典和腹黑吐槽之间无缝切换也可以说是很神了。EP2别扭傲娇废帝马车写信和EP7义孝月夜拜访这两段甜到发疯！义孝这个人设（和声音）太苏了救命！子安的实方也好温柔啊！EP8起几乎每集结尾都，大哭（< >< class="com">“我是风”……不管是mori还是诹少都深深击沉了我啊。原作太美了。不要吐槽里面各种奇葩恋爱观恋爱关系，那时就那风气。你看看被人认真追求却拒之门外中年开始后悔那位，或是为了家族不得不与真爱分离那位，真正付出过真心的人受的伤比那些偶尔伤感才拿那些陈年旧事做素材的人深刻多了啊。< >< class="com">这部动画真的太赞了，和风超级棒，和歌之前没有接触过，感觉很文艺唯美。选取的故事几乎都是悲情的，哭得我不行！一上来就被业平和高子的相爱却不能在一起给惊艳到了，到藤原实方放清少纳言追求梦想的那个故事就哭到停不了了，最心疼实方。强力推荐！希望能够有更多同类型或者风格的动画粗来。< >< class="com">一开始看不下去，但是有一集的雨，先是以满屏的涟漪，再是以起伏的水纹来表现的，觉得美极了，且生动而有创意。每一个都是悲剧故事，但是人物都格外超脱。喜欢夜访百天的宗贞，喜欢深情、无视外物的道隆。紫式部的故事里，藤子说如果香子是男的一定会嫁他，戳中我心。可惜没有如果。< >< class="com">超棒的爱情观。平安时代的贵族男女啊傲娇热烈痴怨决绝比起相守一生被迫限定于月夜之间的短暂温存反而更让人感受极不自由中的极自由超越了时间与空间的情意也就在这些恋歌中得到了永恒了吧（ s最喜欢少纳言和实方和行成的故事要再去看一遍枕草子找找蛛丝马迹了嘿嘿嘿…< >< class="com">第一集：诹少的这个声线，太……撩了（气绝。第二集：死傲娇的爱情故事居然看哭了。第三集：“女子要怎样才能伟大呢？”第四集：人物关系串起来了。第五集：开始了时空交错的叙述？！第六集：……从cos lay出现的时候我就应该警觉了？！毫无悬念的牛郎店头牌（< >< class="com">通读日本文学史中。当初没看进去，如今对和歌有进一步了解倒也不排斥日本古代文学史了，女性在平安时期的文坛上占如此重要的地位让人意想不到。 s.很明显制作组是想做一个以恋（koi）为主题的动画，吐槽与史实不符的为什么不去看大河剧。< >< class="com">没有什么可说的，钟爱这种玩笑中隐含着深深无奈的叙事节奏。我喜欢的歌也有很多都出现了，比如三条院的“今宵夜月可留连”，比如式子内亲王著名的忍恋之歌等。萦绕着千年前哀怨的玉之丝啊，连同见证了人间相逢与离别的月之华一起，流淌吧。< >< class="com">"我心所欲求不得 一身业障陷囹圄" 国内类似作品的话可以看下中国唱诗班系列 b站有视频 以古诗为底 十分钟的小故事 目前出了五集了 《红豆》《静夜思》《饮湖上初晴后雨》《元日》《游子吟》五首诗的故事 < > [收起]